n [Swe.] - crappy shopping experience

n [Swe.] - broken goods, usually furniture, purchased in a box, such that you buy them and drive them home, and when you assemble them, you notice pieces are missing or broken, or the wrong sizes were included, and then you have to take them back and wait around to return them, and maybe exchange them, but if you do that, then you have to assemble the new item

n [Swe.] - getting a list of aisle and bin numbers for a multi-box furnishing from a store employee who gets them directly from the store computer, but the pieces are the wrong size anyways

n [Swe.] - non-standard sizes